One of the challenges with keyword research is to truly identify the language of the customer so we can include this language on our Web site and in our search marketing efforts. With international SEO, this challenge is magnified by localization, different languages, and cultures.
Keywords that might be popular in one language may not be in another, even through translation. Even if an experienced translator has translated correctly, it doesn't mean it's always the most popular. For example, more than 20 character combinations can be used for "anti virus" in Mandarin Chinese, with one or two being the most popular by searchers.
See the full story at: http://searchenginewatch.com/3635187
Keywords that might be popular in one language may not be in another, even through translation. Even if an experienced translator has translated correctly, it doesn't mean it's always the most popular. For example, more than 20 character combinations can be used for "anti virus" in Mandarin Chinese, with one or two being the most popular by searchers.
See the full story at: http://searchenginewatch.com/3635187
Leave a comment